本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と、米国ワイオミング州の有限責任会社である Aileen Studio LLC（以下「Aileen Studio」または「当社」）との間の契約です。当社ウェブサイトへのアクセス、Portfolio App の使用、または当社サポートサービスの利用（総称して「本サービス」）により、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスを使用しないでください。
1. 本サービス
Aileen Studio は、個人投資家向けにプライバシーを重視したソフトウェアを開発しています。Portfolio App は、米国株の取引、端株、キャッシュフロー、配当、株式分割を記録し、デバイス上でポートフォリオ情報を計算するためのツールです。本サービスの開発や更新に伴い、機能は変更される場合があります。
2. 利用資格と許可された用途
お客様は、適用法に基づいて拘束力のある契約を締結できる場合にのみ、本サービスを使用できます。組織を代表して使用する場合、お客様はその組織を本規約に拘束する権限を有することを表明します。本サービスは、適法な個人または組織内部の記録管理目的に限り許諾され、適用法または第三者の権利に違反する目的で使用することはできません。
3. 金融、証券仲介、専門的助言の非提供
Aileen Studio は、証券会社、投資顧問、証券取引所、カストディアン、銀行、税務顧問、法律事務所ではありません。本サービスは、取引を執行せず、資金や証券を保管せず、投資、税務、会計または法律上の助言を提供しません。ポートフォリオ計算、価格、指標その他の情報は、不完全、遅延または不正確である可能性があり、記録管理および情報提供のみを目的とします。情報の確認および金融上の判断は、お客様ご自身の責任で行ってください。
4. ライセンスとアプリストア規約
本規約を遵守することを条件に、Aileen Studio は、本サービスを所定の目的で使用するための、限定的、取消可能、非独占的かつ譲渡不能なライセンスをお客様に付与します。アプリストアを通じて Portfolio App を取得した場合、当該ストアの規則およびエンドユーザーライセンス条項も適用されます。アプリのライセンスに関してそれらと本規約が抵触する場合、その抵触範囲に限り、該当するアプリストアのライセンスが優先します。
5. お客様の責任
お客様は、入力またはインポートする情報の正確性と適法性、証券会社などの正式な記録との照合、および適切なバックアップの維持に責任を負います。デバイス、Apple ID、エクスポートファイル、市場データ API Key を保護してください。第三者の API Key は正当な権限がある場合にのみ使用し、提供者の規約、ライセンス、利用上限および料金に従う必要があります。
6. ローカルデータ、iCloud、プライバシー
Portfolio App は、ポートフォリオ情報をデバイス上に保存し、お客様が有効にした場合に一部のデータを個人の iCloud アカウントを通じて同期するよう設計されています。Aileen Studio は、ユーザーの完全なポートフォリオを集約する中央データベースを運営しません。デバイスの紛失、アカウント設定、ネットワーク状況、ストレージ制限、システム動作、第三者サービスの停止により、データへのアクセスや同期に影響が生じる場合があります。当社のプライバシーポリシーは、本サービスにおける情報の取扱いを説明し、参照により本規約の一部となります。
7. 第三者サービスと市場データ
本サービスは、Apple のサービス、iCloud、MarketData.app、Alpha Vantage、Finnhub その他の第三者製品やデータソースと連携する場合があります。これらには各提供者の規約とプライバシーポリシーが適用されます。Aileen Studio は、それらを管理せず、可用性、正確性、完全性、適時性、ライセンス状況または継続的な互換性を保証しません。第三者への言及は推奨を意味しません。
8. 禁止事項
本サービスの不正利用、不正アクセスの試み、運用やセキュリティへの妨害、悪意あるコードの導入、権利表示の削除、法律で認められる場合を除く保護部分の複製・再配布、法令上制限が許される範囲でのリバースエンジニアリング、または証券、プライバシー、知的財産、輸出管理その他の適用法に違反する利用は禁止されています。
9. 知的財産
Aileen Studio が提供するソフトウェア、デザイン、文章、画像、商標その他のコンテンツは、Aileen Studio またはライセンサーに帰属し、適用される知的財産法により保護されます。お客様は、自ら作成またはインポートした記録とファイルの所有権を保持します。本規約は、いずれの当事者の財産の所有権も移転しません。
10. 可用性、更新、変更
本サービスは、いつでも変更、一時停止、終了または更新される場合があります。更新により、機能、デバイス要件、OS 要件が追加、削除または変更される場合があります。当社は、中断のない提供、またはすべてのデバイス、OS バージョン、データ提供者、ファイル形式との互換性を保証しません。
11. 保証の否認
法律で認められる最大限の範囲で、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。Aileen Studio は、商品性、特定目的適合性、権原、非侵害、正確性、安全性、可用性、エラーがないこと、データ損失を防止することを含む、明示、黙示または法定のすべての保証を否認します。法域によっては一部の保証の否認が認められないため、これらの一部がお客様に適用されない場合があります。
12. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、Aileen Studio およびそのメンバー、役員、請負人、ライセンサー、サービス提供者は、本サービスに起因または関連する間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害、利益損失、投資損失、データ損失、使用不能または事業中断について責任を負いません。本サービスに関連するすべての請求に対する Aileen Studio の累積責任は、請求前12か月間にお客様が本サービスについて Aileen Studio に支払った金額または100米ドルのいずれか高い方を上限とします。法律上排除または制限できない責任には適用されません。
13. 補償
法律で認められる範囲で、お客様は、本サービスの違法な不正利用、本規約違反、または他者の権利侵害に起因する第三者の請求、損失、責任および合理的費用から、Aileen Studio とそのメンバー、役員、請負人、ライセンサーを防御、補償し、損害を与えないことに同意します。
14. 停止と終了
お客様はいつでも本サービスの使用を終了できます。当社は、本サービス、ユーザー、第三者または Aileen Studio を保護するため合理的に必要な場合、または本規約や適用法への違反がある場合、アクセスを停止または終了できます。知的財産、保証、責任、補償、紛争に関する条項など、その性質上終了後も存続すべき条項は引き続き有効です。
15. 準拠法と紛争
本規約は、法の抵触に関する原則を除き、米国ワイオミング州法に準拠します。適用される消費者法上の強行的な権利を害しないことを条件に、本規約または本サービスに起因する紛争は、ワイオミング州シェリダン郡所在の州裁判所またはワイオミング州所在の連邦裁判所を専属的合意管轄とし、各当事者はその管轄と裁判地に同意します。
16. 本規約の変更
当社は、本サービス、法令または事業慣行の変更を反映するため本規約を更新する場合があります。更新版を掲載し、発効日を改定します。法律で必要な場合は追加の通知を行います。更新の発効後も本サービスを継続して使用した場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。
17. 言語
翻訳は便宜のために提供されます。法律で認められる範囲で、言語版間に矛盾または解釈の相違がある場合、英語版が優先します。
18. お問い合わせ
Aileen Studio LLC は、米国ワイオミング州の有限責任会社です。本規約に関するお問い合わせは support@aileenstudio.dev へ、事業に関するお問い合わせは hello@aileenstudio.dev へお送りください。